ကဗ်ာဆိုတာ
ႏွလံုးေသြးတစ္စက္နဲ႔ ေခတ္အဆက္ဆက္ စီးဆင္းႏိုင္တဲ့ ၿမစ္ ၿဖစ္တယ္။ စၾကဝဠာထဲမွာ (ဒါမွမဟုတ္) လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ရႈမဆံုးေအာင္ ရုန္းကန္လွပေနတဲ့ သဘာဝတရားငယ္တစ္ခုလို႔ ... ကဗ်ာကို ... ေၾသာ္ .. ဘယ္သူေတြမ်ား ခ်စ္ႏိုင္ပါလိမ့္ ..။
ေမာင္သိန္းေဇာ္

ကဗ်ာ
ကမၻာေၿမၿပင္ရဲ႕
ေသၿခင္းမဲ့အသည္းႏွလံုး
ငါ့အခ်စ္ဆံုးေပါ့
သစၥာတရားကို တိုက္ရိုက္ဘာသာၿပန္ထားတာၿဖစ္တယ္။
မင္းဆက္ၿငိမ္း

ကဗ်ာေကာ႔ေတးလ္ (၁)

Sunday, May 23, 2010

ကဗ်ာေကာ႔ေတးလ္ (၁)

ကြ်န္ေတာ္ၾကိဳက္တဲ႔ကဗ်ာေလးတစ္ခ်ိဳ႕နဲ႕ ေကာ႔ေတးလ္တစ္ခြက္ တိုက္မလို႕ပါ .....။
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကဗ်ာကို ခ်စ္တဲ႔ ၊ ကဗ်ာေတြကို စြဲလန္းတဲ႔လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ ဟိုကၠဳ ကဗ်ာေတြကို သိပ္ၾကိဳက္တဲ႔ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။

ကဗ်ာေန႕မွာ ဒီ ဘေလာ႔ခ္မွာ ကဗ်ာ installation တစ္ခုလုပ္ဖုိ႕ စိတ္ကူးပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ အပ်င္းထူေနတာနဲ႕ ေရြးထားျပီးသားကဗ်ာေတြကို မေရးျဖစ္လုိက္ပါဘူး။ နည္းနည္းေနာက္က်သြားေပမယ္႔ ကဗ်ာေန႕အတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ကဗ်ာေတြကို သိပ္ခ်စ္တဲ႔သူတုိင္းအတြက္ပါ။ ကဗ်ာေတြကို ဘာအေၾကာင္းနဲ႕ပဲေရးေရး ကဗ်ာေရးေနတဲ႔သူတုိင္းရဲ႕ရင္ထဲမွာ ကဗ်ာကို ခ်စ္တဲ႔စိတ္ရိွေနပါတယ္။ အသက္ကို ဘာလုိ႕ရွဴေနရသလဲလို႕ေမးရင္ ေမာလာလို႕ လို႕ေျဖရသလို ကဗ်ာကို ဘာလို႕ေရးသလဲဆိုရင္ ေမာလာလို႕လို႕ေျဖရမယ္ထင္ပါတယ္။ .... စိတ္ထဲမွာ သိမ္းထားရတာေတြ ...ဖ်တ္ခနဲေတြ႕တာေတြမွတ္ထားရတာမ်ားလို႕ေမာလာတာေတြ .... ဘ၀ကိုေမာလာတာေတြ၊ ... အာရံုေတြကိုေမာလာတာေတြ ... တစ္ခုုခုကို ေမာလာတာေတြကို ကဗ်ာေရးၾကတယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္႔စိတ္ထဲ၀င္ေနတဲ႔ကဗ်ာေတြကို ေကာ႔ေတးလ္တစ္ခြက္ အျဖစ္ ေဖ်ာ္ပစ္လုိက္တဲ႔အခါ ......။

ေရွးဆရာေတြရဲ႕ လမ္းကို
ငါမလုိက္ခ်င္ဘူး။
သူတို႕ရွာေဖြတဲ႔အရာကို
ငါရွာခ်င္တာ တစ္ခုတည္း။ ။
ဗသွ်ိဳး
(ေဇယ်ာလင္း ဘာသာျပန္- ဂ်ပန္ေမာ္ဒန္ကဗ်ာမ်ား)

ဒီကဗ်ာေလးကို သေဘာက်ျပီး အဲဒိကဗ်ာစာအုပ္ကို၀ယ္လုိက္တယ္။ စာအုပ္ကိုဖတ္ရင္ အားလံုးဖတ္တယ္။ ေရွ႕ဆံုးက ဘယ္သူ ထုတ္လဲ၊ ဘယ္စာအုပ္တိုက္ကထုတ္လဲ၊ ေနာက္ဆံုးစာအုပ္ကို ဘယ္သူခ်ဳပ္လဲဆိုတာကိုလည္းဖတ္တယ္။ အခုစာအုပ္ကို ကုိျမင္႔ခ်ဳဳပ္တယ္။ ကိုျမင္႔ခ်ဳပ္တဲ႔စာအုပ္ေတြကြာလတီေကာင္းတာကို ကြ်န္ေတာ္ သိေနတယ္။ အဲဒါကို သူသိခ်င္မွသိမယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကိုျမင္႔ဟာ သူ႕စာအုပ္ေတြကို အေကာင္းဆံုးခ်ဳပ္ေနတယ္။ ေနာက္ထူးျခားခ်က္က ႏွစ္ကာလမ်ားရဲ႕ ပထမဆံုးစာအုပ္ျဖစ္တယ္။ အဲဒါေလးေတြကို စိတ္၀င္စားတယ္။ ျမန္မာေငြ သံုးရာတိတိေပးရတယ္။

ကဗ်ာေလးကိုဖတ္ရင္ ဗသွ်ိဳးဆိုတဲ႔ လူငယ္ေလးကို ျမင္ရမယ္။ ဗသွ်ိဳးဟာ ဇင္ဆရာေတြရဲ႕ ဆရာၾကီးပါ။ ဒါေပမယ္႔ သူ႕ရဲ႕ လူငယ္စိတ္ေလးကို ကဗ်ာထဲမွာေရးထားတယ္။ သူက အတုလုိက္ခိုးေနတာမဟုတ္ဘူး။ သူက လုိက္ၾကည္႕ေနတာ၊ လုိက္သင္ယူေနတာ ... သိခ်င္ရံုေလးသက္သက္အတြက္ ...။ အဲဒီအယူအဆေလးကို သိပ္ၾကိဳက္လုိ႕ ဒီကဗ်ာကို ဒုိင္ယာရီရဲ႕ေရွ႕ဆံုးမွာေရးထားလိုက္တယ္ ....။

တစ္ခ်ိန္က ေန႕တုိင္းေရးျဖစ္တဲ႔စာအုပ္ေလးရဲ႕ေရွ႕မွာလည္း ဒီကဗ်ာေလးကို ေရးထားခဲ႔တယ္။ သမားရိုးက်ေတြကို ခြဲထြက္ဖုိ႕ သမားရိုးက်ေတြကုိ ဆန္႕က်င္ဖုိ႕ အားေပးတဲ႔ကဗ်ာေတြကို ၾကိဳက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ဟာ သိုးေတြလုိ ေရွ႕က ဆရာေတြေနာက္ကို တေကာက္ေကာက္လုိက္ေနဖုိ႕မလိုဘူး ....။ သူတို႕မွန္လား မွားလား သိခ်င္တယ္။ သူတို႕ဘာလုိ႕သြားတာလည္းသိခ်င္တယ္။ သူတုိ႕ကိုနားလည္ခ်င္တယ္။ ပညာသင္တာဟာ ပံုတူကူးတာမဟုတ္ဘူး ... လမ္းကို သိဖုိ႕ၾကိဳးစားေနတာပဲလုိ႕ ဒီကဗ်ာေလးက အမ်ားၾကီးေျပာျပခဲ႔တယ္။

သင္႔ကိုေရာ ဒီကဗ်ာေလးက ဘာေတြေျပာေနတယ္လုိ႕ သင္ခံစားရလဲ ....။
ကဗ်ာေလးကို စိတ္ထဲမွာသိမ္းထားလုိက္ပါ .....။
တစ္ေန႕မွာ သူေျပာတဲ႔စကားေတြကို သင္ၾကားရလိမ္႔မယ္။


မိုးေ၀းရဲ႕ သူပဲအၾကမ္း သူပဲအေခ်ာဆိုတဲ႔ကဗ်ာစာအုပ္ထဲက ပန္းခ်ီဆိုတဲ႔ ကဗ်ာေလးကိုလည္း ၾကိဳက္ပါတယ္။
ပိေတာက္ပန္းေတြ ေၾကြေနတာ ေတြ႕ရင္ ငယ္တုန္းက သူငယ္ခ်င္းေတြ လမ္းခြဲၾကရတဲ႔ ေန႕ေလးကို သတိရတယ္။ သူတို႕ေတြက မိသားစုလုိက္ ႏိုင္ငံျခားကိုေျပာင္းခါနီးအခ်ိန္ .... သူတုိ႕ျခံထဲက ပိေတာက္ပင္ေလးေအာက္မွာ အားလံုးစုျပီးထိုင္ေနၾကတယ္။ April လရဲ႕ေန႕လည္ခင္းတစ္ခုမွာ ပိေတာက္ေတြဆိုးဆိုးရြားရြားေၾကြေနတယ္။ အဲဒီျမင္ကြင္းကို ကြ်န္ေတာ္ဘယ္လိုမွ မေမ႔ေတာ႔ဘူး ....။ သိပ္ခင္တဲ႔သူေတြနဲ႕ခြဲရဦးမယ္လုိ႕ ပိေတာက္ပန္းေတြေၾကြတိုင္း ေတြးမိသြားတတ္တယ္။ ... ပိေတာက္ပင္ကို Gumkino လို႕ေခၚတယ္လို႕ သူငယ္ခ်င္းကေျပာတယ္။ .... တစ္ေန႕ေန႕ ပိေတာက္ပြင္႔ေတြမေၾကြေတာ႔တဲ႔ေန႕မွာ ငါတုိ႕ျပန္ေတြ႕ၾကမယ္လို႕ကတိေတြေပးခဲ႔ၾကတယ္ .....။ အခုဆိုကြ်န္ေတာ္တို႕ျပန္မေတြ႕တာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ျပည္႕သြားျပီ ....။ ပိေတာက္ေတြကေတာ႔ေၾကြတုန္းပဲ ....။ ... အခုကဗ်ာေလးကလည္း တစ္ျခားအဓိပၸာယ္ေတြလည္းပါပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ႔ ေၾကြေနတဲ႔ပိေတာက္ပန္းအထိပဲစိတ္နဲ႕ဖတ္ျပီး စိတ္နဲ႕ခရီးထြက္သြားခဲ႔တယ္။

ပန္းခ်ီ

ႏူးညံ႕လို႕လား
တအားနာက်င္လြန္းလို႕လား
ပိေတာက္ပြင္႔ေလးေတြ
တဖြဲဖြဲေၾကြေနတဲ႔ ျမင္ကြင္းထဲ
ထီးေဆာင္းျပီး ျဖတ္သန္းေနတာ။

အာရံုကို စုစည္းလုိက္ဖုိ႕
ငါကိုးကြယ္တဲ႔ ၾကိုဳးစကိုမျမင္ႏိုင္
သူ႕အလင္းက မ်က္စိမႈန္တယ္။ ။

မိုးေ၀း


ေနာက္ထပ္ကဗ်ာေလးကိုေတာ႔ တဂိုးရဲ႕ကဗ်ာေလးကို ေရြးလုိက္ပါတယ္။ ဆယ္တန္းတုန္းက အိမ္မွာ စီးပြားေရးအခက္အခဲျဖစ္ပါတယ္။ ကုန္းေကာက္စရာမရိွေအာင္မြဲသြားတယ္ဆိုတဲ႔ စကားလံုးကို စာေတြ႕လက္ေတြ႕ သင္ယူရတဲ႔အခ်ိန္လုိ႕ေျပာရပါမယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ စာက်က္ဖို႕ အာရံုစိုက္ရတာ သိပ္ခက္တယ္။ က်ဴရွင္လခမွန္မွန္ေပးႏုိင္တဲ႔သူေတာင္ျဖစ္ဖုိ႕ အေတာ္ေလးၾကိဳးစားခဲ႔ရတယ္။ အေဖက စီးပြားရွာဖုိ႕ ႏိုင္ငံရဲ႕အျပင္ဘက္ကိုထြက္သြားတယ္။ ဘ၀ဟာ မထင္မွတ္တာေတြျဖစ္လာတတ္တယ္။ အရင္ကရိွခဲ႔ဖူးတဲ႔ အကုသိုလ္ကို ေရွာင္လုိ႕မရဘူး .... ဒါကို သည္းခံျပီးျဖတ္ေက်ာ္ရမယ္လို႕ အဲဒီအခ်ိန္မွာ နားလည္ခဲ႔တယ္။ ေနာက္ေတာ႔ အစ္ကို ၀မ္းကြဲတစ္ေယာက္က က်ဴရွင္စရိတ္ေတြေထာက္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး စာအုပ္၀ယ္ဖုိ႕ ပိုက္ဆံထပ္ေပးပါတယ္။ တစ္လကို အျပင္စာအုပ္၀ယ္ဖုိ႕ ႏွစ္ေထာင္၊သံုးေထာင္ေလာက္ရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ မွာ ၀ယ္ျဖစ္တဲ႔စာအုပ္ေတြမွာ တဂိုးရဲ႕စာအုပ္ေတြမ်ားပါတယ္။ ျမသန္းတင္႔ဘာသာျပန္ျပီး တစ္အုပ္ကို တစ္ရာပဲေပးရလုိ႕၀ယ္တာပါ။ ဂုဏ္ထူးစာေပမွာ သြား၀ယ္ပါတယ္။ စာရြက္ေတြ လြတ္ေနတာ စာမ်က္ႏွာေက်ာ္ေနတာဆိုျပန္ျပန္သြားလဲလို႕ ဆိုင္ကလူေတြနဲ႕ပါ မ်က္မွန္းတန္းမိလာပါတယ္။ သစ္သီးခူးဆိုတဲ႔ စာအုပ္ေလးကို သိပ္ၾကိဳက္ပါတယ္။ အခုကဗ်ာက အဲဒီကဗ်ာစာအုပ္ထဲကပါ .... ခံစားၾကည္႕ပါဦး ....။ ဒီကဗ်ာေလးဖတ္ျပီး ကြ်န္ေတာ္႔ဘ၀မွာ အမ်ားၾကီးစိတ္ခ်မ္းသာခဲ႔ရပါတယ္။



၁၂
ဟိုေအာက္မွာ
စိမ္းလဲ႔ၾကည္ေနတဲ႔ ယမုန္နာျမစ္က
တသြင္သြင္စီးလို႕၊
အထက္မွာေတာ႔
အစြန္းထြက္ေနတဲ႔ ကမ္းပါးၾကီးေတြက
မ်က္ေမွာင္ကုတ္လို႕
ေတာအုပ္ေတြနဲ႕ညိဳမႈိင္းျပီး
ျမစ္ေခ်ာင္းအင္းအိုင္ေတြ အမာရြတ္ထင္ေနတဲ႔
ေတာင္တန္းၾကီးေတြက ပတ္လည္၀ိုင္းလို႕။

ရဟန္း ေဂါ၀ိႏၵဟာ
ေက်ာက္ေဆာင္တစ္ခုေပၚမွာထုိင္ျပီး
တရားစာရြတ္ေနတယ္။
သည္တုန္းမွာ ဥစၥာမာန္ေစာင္ၾကီးလွတဲ႔
သူ႕တကာ ရာဂုႏၵ ေရာက္လာျပီး ဦးခ်ရင္း
"တပည္႕ေတာ္ လွဴဖြယ္၀တၳဳ သည္
ဆင္းရဲႏံုခ်ာလွပါသည္၊
ကိုယ္ေတာ္လက္ခံျခင္းငွာပင္ မထုိက္ပါ" လို႕
ေလွ်ာက္တင္တယ္။
သည္လိုေလွ်ာက္ျပီး
အလြန္အဖုိးထုိက္တဲ႔
ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ စီျခယ္ထားတဲ႔
ေရႊလက္ေကာက္တစ္ရံကို ဆက္ကပ္သတဲ႔။

ရဟန္း ေဂါ၀ိႏၵဟာ
လက္ေကာက္တစ္ဖက္ကို လွမ္းယူ
လက္ေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္းမွာ ခ်ိတ္ျပီး
ေ၀ွ႕ယမ္းကစားေနတယ္။
လက္ေကာက္မွာ စီျခယ္ထားတဲ႔ စိန္ပြင္႔ေတြဟာ အလင္းျမားတန္းေတြ
တစ္စင္းျပီးတစ္စင္း ပစ္လႊတ္ေနသလို
တလက္လက္နဲ႕။

သည္လိုနဲ႕ လွည္႕ေနရင္း
လက္ေကာက္ဟာ
လက္က လြတ္က်သြားျပီး
ကမ္းပါးအတိုင္း
ေရထဲလိမ္႔က်သြားပါေလေရာ။
ရာဂုႏၵဟာ "အလိုေလး အက်ိဳးနည္းပါျပီ" လို႕ေအာ္ရင္း
ျမစ္ထဲကို ခုန္ဆင္းလုိက္တယ္။
ရဟန္းေဂါ၀ိႏၵကေတာ႔
တရားစာကိုပဲ ဆက္ရြတ္ေနသတဲ႔။
ျမစ္ေရေတြက
လက္ေကာက္ကို သယ္ေဆာင္ျပီး
ဆက္လက္စီးဆင္းသြားၾကတယ္။
ညေနၾကေတာ႔
ရာဂုႏၵျပန္ေရာက္လာတယ္။
သူ႕တစ္ကိုယ္လံုးလဲ ေရေတြ ရႊဲလို႕။
ေမာလဲေမာလွျပီေလ။

ရာဂုႏၵက ေမာၾကီးပန္းၾကီးနဲ႕
"လက္ေကာက္ ဘယ္မွာ က်သြားတယ္ဆိုတာ
အရွင္ျပရင္ တပည္႕ေတာ္ ျပန္ရေအာင္
ယူပါ႔မယ္ ဘုရား" လို႕ေလွ်ာက္သတဲ႔။

ရဟန္းေဂါ၀ိႏၵက
"ဒီေနရာမွာ က်သတဲ႔" လို႕ေျပာျပီး
က်န္တဲ႔ လက္ေကာက္တစ္ဖတ္နဲ႕ ပစ္ခ်ျပလိုက္သတဲ႔။


...........။
ကဗ်ာေလးက သိပ္ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။ ဒီကဗ်ာေလးေတြနဲ႕ပဲ ညေနတိုင္း စာက်က္ဖုိ႕ အာရံုကို စူးစိုက္ခဲ႔ရတယ္။ ... အဲဒီကဗ်ာေလးကို အခါခါဖတ္ျဖစ္တယ္။ တစ္ေယာက္တည္းလည္းဖတ္သလို အေမ႔ကိုလည္းဖတ္ျပတယ္။ အကို႕ကိုလည္းဖတ္ျပတယ္။ အိမ္က်ဥ္းက်ဥ္းေလးမွာ ေပ်ာ္ေအာင္ေနႏိုင္ဖုိ႕ ၊ စိတ္ဓာတ္မက်ဘဲ စာၾကိဳးစားႏိုင္ဖုိ႕ ဒီကဗ်ာေလးေတြကမထင္မွတ္ေလာက္ေအာင္ ခြန္အားေတြေပးခဲ႔တယ္။

ေနာက္ထပ္ကဗ်ာေလးကိုေတာ႔ ကြန္စစ္ေကာင္းရဲ႕ ငါ႔ၾကာသေတး ကိုေရြးပါတယ္။
ၾကာသပေတးေန႕ေတြကို ဘာမွန္းမသိဘဲခ်စ္တဲ႔အတြက္ေၾကာင္႔ျဖစ္ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႕ေတြမွာ ငယ္တုန္းက မၾကာခဏ လက္ေဆာင္ေတြရပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႕ဆိုရင္ အျပင္ထြက္လည္ရတာမ်ားပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႕ဆိုရင္ အလိုလိုေပ်ာ္ေနတတ္တယ္။ ဘ၀မွာ ၾကာသပေတးေန႕ေတြနဲ႕ပတ္သက္ရင္ အမွတ္တရေတြမ်ားလြန္းလို႕ ၾကားသပေတးေန႕ နက္နက္ရိွဳင္းရိွဳင္းတြယ္ဆက္ထားတဲ႔ကံၾကမၼာနဲ႕လူတစ္ေယာက္လုိ႕ မၾကာခဏ ခံစားရပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႕ေလးတစ္ခုအေၾကာင္းကို ဖတ္ၾကည္႕ရေအာင္ဗ်ာ .....။

ငါ႔ၾကာသပေတး

ဒီေန႕ စြန္႕ပစ္ထားခဲ႔ခ်င္တဲ႔ မေန႕က ေပမမီ ေထာက္မမီ နံနက္ခင္းေတြ
ပုဆိုးစ အတင္းဆြဲျပီး တရြတ္တိုက္ လုိက္ပါလာတဲ႔ေန႕။
ဒီေန႕မစြန္႕ပစ္ႏုိင္တဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ ၂၄ နာရီ စိတ္ကူးေတြကို ေတာ႔
က်ကြဲမသြားေအာင္
စိုးရိမ္တၾကီးနဲ႕ပင္ပင္ပန္းပန္း ထမ္းပိုးထားရတဲ႔ေန႕။

အရင္လိုပါပဲေလ
ေန႕ပိုင္ရွင္ရဲ႕ အဆင္မေျပမႈအတြက္
စိတ္မေကာင္းျခင္းၾကီးစြာ ျဖစ္ေနရွာတဲ႔ေန႕။
ခ်စ္သူေတြကို ကခုန္ေပ်ာ္ျမဴးေစခ်င္ေပမယ္႔လဲ
ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ပြဲလမ္းသဘင္ဆိုတာ ဘာမွန္းမသိေသးတဲ႔ေန႕။
မိုးရိပ္မိုးသားေတြရဲ႕ အေနအထိုင္လြဲေခ်ာ္မႈေတြေၾကာင္႔
ေနပူက်ဲက်ဲၾကီးထဲ
အမုိးမရိွ အကာမရိွ ထိုင္ေနရတဲ႔ေန႕။
အျခားေန႕ေတြရဲ႕ သေရာ္ေတာ္ေတာ္ မ်က္ႏွာေပးေတြကို
စက္ဆုပ္မိေပမယ္႔လဲ
ကိုယ္႔တံေထြးကိုယ္ ျပန္ျပန္မ်ိဳခ်ထားေနရတဲ႔ေန႕။
မွတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ျပဳျပီး ေမြးေန႕ပြဲေလး က်င္းပေပးလာမယ္႔ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ကို
ေတာင္႔ေတာင္႔တတၾကီးေစာင္႔စားေနရတဲ႔ေန႕။
ဘယ္ေန႕နဲ႕မွလဲမတူေအာင္
ကိုယ္႔၀တ္စံု ကိုယ္၀တ္ျပီး သန္႕သန္႕ျပန္႕ျပန္႕ေလး ေနခ်င္ေနတဲ႔ေန႕။
ဘယ္တံေတြးစက္ေတြမွလဲ မစင္ေအာင္
ကိုယ္႔သိကၡာ ကိုယ္ျခံဳျပီး လံုလံုျခံဳျခံဳေလး ေနခ်င္ေနတဲ႔ေန႕။

ဒါေပမယ္႔
အရင္လုိပါပဲေလ
မာန္မာနေတြကို တစ္ေနကုန္ တေ၀ါေ၀ါ ရြာခ်ပစ္ခ်င္လို႕ မရေသးတဲ႔ေန႕။
ဆင္ျခင္တံုတရားနဲ႕ ကံတရားဆိုတဲ႔ ခပ္ညံ႕ညံ႕ တံခါးရြက္ႏွစ္ရြက္ၾကားမွာ
ေျခေထာက္တစ္ဖက္ ညပ္ေနတဲ႔ေန႕။
ရိွစုမဲ႔စု လိုအင္ဆႏၵေလးေတြ အကုန္လံုး
တဆတ္ဆတ္ တုန္ခါ နာက်င္ေနတဲ႔ အဲဒီ ငါ႔ရဲ႕ၾကာသပေတးေန႕။ ။

ကြန္စစ္ေကာင္း

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ရယ္စရာမဂၢဇင္း
ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၁

ေသာင္းေျပာင္းေထြလာက ကဗ်ာေတြက ဟာသကဗ်ာေတြမဟုတ္ပါဘူး။ အင္မတန္ အဆင္ျမင္႔တဲ႔ ကဗ်ာေကာင္းေတြပါေလ႔ရိွပါတယ္။ အဲဒါကိုလည္း သတိထားမိပါတယ္။ အဲဒါကိုက ရယ္စရာတစ္ခုလုိျဖစ္ေနပါတယ္။ ကဗ်ာၾကီးေတြက အတည္ေပါက္ၾကီးေရွ႕မွာ ခမ္းနားေနတာလုိ႕ခံစားရပါတယ္။

ေနာက္ထပ္တစ္ပုဒ္ကိုေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္ႏွင္႔ သနပ္ခါးပြင္႔ကေလးကို ေရြးပါတယ္။ အဲဒီလို ရိုးသားျပီး ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႔ကဗ်ာမ်ိဳးကို ေရးတဲ႔သူေတြကို သေဘာက်ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္႔အတြက္ေတာ႔ ကဗ်ာဟာာ ပညာျပတဲ႔ေနရာမဟုတ္ပါဘူး။ ပညာျပခ်င္ရင္စိတ္က မရိုးသားတဲ႔အတြက္ ကဗ်ာရဲ႕ အၾကည္ဓာတ္၊ စင္ၾကယ္ရိုးသားမႈေပ်ာက္သြားပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ႏွင္႔ သနပ္ခါးပြင္႔ကေလး

စစ္မက္ျပိဳင္မိုး
ၾကယ္ကေလးေတြ စီးခ်င္းမထုိးၾကပါနဲ႕။

မိုးခ်ဳပ္အိမ္ျပန္
လမင္းကို ပန္တဲ႔မိန္းကေလး
ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ အိပ္စက္ေနလို႕ပါကြယ္။


တာရာမင္းေ၀
မိုးေခါင္လုိ႕တီးတဲ႔ဗံုသံမွ

ကဗ်ာတိုေလးထဲမွာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူခ်စ္တဲ႕ေကာင္မေလး ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေလး အိပ္စက္ေနတာကို ၾကယ္ကေလးေတြလက္တာေၾကာင္႔ အေႏွာင္႔အယွက္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူးလို႕ေျပာလည္းရတယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို တန္ဖိုးထားတဲ႔သူတစ္ေယာက္ စစ္ပြဲေတြကိုမုန္းတီးေနတာကိုလည္း ခံစားႏုိင္တယ္။ .... ကဗ်ာေလးထဲကေနတစ္ဆင္႔ စိတ္ေတြဆီကို ဆက္လက္စီးဆင္းသြားတဲ႔အခါ .... ေမတၱာတရားကိုလည္းခံစားရမယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းခြင္႔ကို တန္ဖုိးထားတဲ႔စိတ္ကိုလည္းခံစားရတယ္။ ...ဘယ္သူ႕ကိုမွ မထိခိုက္ေစခ်င္တဲ႔ တရားမွ်တမႈကိုလည္းခံစားရတယ္ .....။ ကဗ်ာေလးကေတာ႔ ခံစားသူမရိွရင္ ကဗ်ာအျဖစ္နဲ႕မရိွပါဘူး။ စာအစုအေ၀းတစ္ခုအေနနဲ႕ပဲရိွပါတယ္။ မတီးခတ္ဘဲထားတဲ႕ ဂစ္တာတစ္လက္မွာ အသံမရိွသလို၊ မခံစားတတ္တဲ႔စိတ္ကို ကဗ်ာျဖတ္သြားရင္ ဘာသံမွမျမည္ပါဘူး။ ကဗ်ာေတြဟာ အသိဥာဏ္နဲ႕ႏွလံုးသားကို အေတာင္းဆိုဆံုး အႏုပညာပစၥည္းျဖစ္ပါတယ္။ သင္ႏွလံုးသားကိုေျဖေလ်ာ႔ထားလုိက္ပါ ... ကဗ်ာကို ျဖတ္သန္းခြင္႔ ...တီးခတ္ခြင္႔ျပဳလုိက္ပါ ...။ အဲဒီဂီတကို သင္ၾကားရလိမ္႔မယ္။

ေနာက္ထပ္ေရြးလုိက္တဲ႔ကဗ်ာကေတာ႔ မင္းထက္ေမာင္ရဲ႕ ေျပာင္းျပန္ဟုေခၚသည္ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီကဗ်ာေလးကို သိပ္ၾကိဳက္ပါတယ္။ မင္းထက္ေမာင္ရဲ႕ ကဗ်ာေတြကို သေဘာက်တာက သူယံုၾကည္တာ သူလုပ္ေနလုိ႕ပါ။ ကဗ်ာဆရာတစ္ခ်ိဳ႕နားမလည္တဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးလို issue မ်ိဳးကို ကဗ်ာထဲ ထည္႕ပစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ႔ၾကိဳက္ပါတယ္။ ကမာၻၾကီးကို လွေစခ်င္တာဟာ ကဗ်ာဆန္ပါတယ္။ ကမာၻၾကီးဟာ ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ေတြ၊ စိတ္သေဘာထားမမွန္တဲ႔သူေတြ ညစ္ညမ္းမႈေတြ၊ မလိုတဲ႔ေနရာမွာ ေမြးဖြားႏႈန္းျမင္႔ျပီး မလိုအပ္တဲ႔ေနရာမွာ ထိပ္တန္းေရာက္ေနတာေတြ .... အဲဒါေတြကို ေရးတာဟာ သူယံုၾကည္တာသူလုပ္တာပါပဲ။ ကဗ်ာေရးတယ္ဆိုတာ ကုိယ္ယံုၾကည္တန္ဖိုးထားတဲ႔ကိစၥကို ထုတ္ေျပာေနတာမ်ိဳးလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္လုိ႕ သူ႕ကဗ်ာေတြကေနတစ္ဆင္႔ခံစားရပါတယ္။ ကဗ်ာေလးကို ခံစားၾကည္႕ရေအာင္ဗ်ာ ....။

ေျပာင္းျပန္ဟုေခၚသည္။

၁။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ေျပာင္းျပန္ေတြးတယ္။ ေျပာင္းျပန္ေျပာတယ္။ ေျပာင္းျပန္လုပ္တယ္။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ကြ်န္ေတာ္နဲ႕ ငယ္သူငယ္ခ်င္း စိတ္ရင္းေကာင္းသေလာက္ အျငင္းသန္တယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ သူ႕အေဖ အိမ္က ႏွင္ခ်တာကို မၾကာခဏ ခံရတဲ႔ ျပဳတ္မႏူးေကာင္။

၂။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ဆယ္တန္းမေအာင္ဘူး အလုပ္မလုပ္ဘူး ပိုက္ဆံမရွာဘူး
ေျပာင္းျပန္ကို သူ႕အေမက သေဘၤာသားလုပ္ဖုိ႕ အၾကီးအက်ယ္တိုက္တြန္းဖူးတယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ ေတာမွာသြားျပီး သံုးႏွစ္သံုးမိုး ဘုန္းၾကီး၀တ္ဖူးတယ္။

၃။
ေျပာင္းျပန္ဟာ တစ္ေန႕ မ်က္စိလည္လမ္းမွားျပီး ကြ်န္ေတာ္႔ဆီ ေရာက္လာတယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ တီရွပ္ကို ေျပာင္းျပန္၀တ္ျပီး ဦးထုပ္ကို ေနာက္ျပန္ဆာင္းလုိ႕
ေျပာင္းျပန္က သူ စီးပြားေရးလုပ္ေတာ႔မယ္႔အေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ္႔ကိုေျပာတယ္။

၄။
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ အေၾကာင္းကို ကြ်န္ေတာ္က ေကာင္းေကာင္းသိႏွင္႔ျပီးသား
ေျပာင္းျပန္ဟာ ေဇာက္ထုိးနဲ႕ေပါင္းျပီး ဂစ္တာတီးလုိက္ ေဆးခ်လုိက္ လုပ္ေနတယ္
ေျပာင္းျပန္ အရက္ဆိုင္မွာ မူးျပီးရန္ျဖစ္လို႕ဆိုျပီး ရဲက အခ်ဳပ္ထဲထည္႕လုိ္က္တယ္။

၅။
ေျပာင္းျပန္ဟာ သူ႕ဆံပင္ရွည္ေတြကို မိန္းမတစ္ေယာက္လို ဖားလ်ားခ်ထားတယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ ဂ်င္းန္ေဘာင္းဘီ၀တ္ျပီး အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္တန္း တက္ေနတယ္
ေျပာင္းျပန္က ျဗိတိသွ်နယ္ခ်ဲ႕ေတြကို မုန္းလို႕ အဂၤလိပ္စကားသင္ေနတာလို႕ေျပာတယ္။

၆။
ေျပာင္းျပန္ ဘာပဲလုပ္လုပ္ ဘယ္သူမွ သူ႕ကို အထင္မၾကီးပါဘူး
ေျပာင္းျပန္ကလည္း လူေတြ အထင္ၾကီးတဲ႔အရာမွန္သမွ် သူက အထင္မၾကီးပါဘူး
ေျပာင္းျပန္ဟာ သူ႕ေျပာင္းျပန္အထာနဲ႕သူ ေျပာင္းျပန္အယူကို ကိုင္စြဲတယ္။

၇။
ေျပာင္းျပန္ကို သူ႕အိမ္က သတင္းစာထဲကေန အေမြျပတ္ စြန္႕လႊတ္လိုက္တယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ သေဘၤာသားမယားတစ္ေယာက္နဲ႕ ယူလုိက္တယ္ ၾကားတယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ အဲဒီသေဘၤာသားမယားနဲ႕ ကြာလုိက္ျပီလို႕လည္း ထပ္ၾကားတယ္။

၈။
ေျပာင္းျပန္နဲ႕ကြ်န္ေတာ္ ျမိဳ႕ထဲက လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ဆံုတယ္
ေျပာင္းျပန္က "ငါေအာင္ျမင္သူတစ္ေယာက္ မျဖစ္ခ်င္ပါဘူးကြာ" တဲ႔
ေျပာင္းျပန္ဟာ ျမိဳ႕သစ္ကေလးမွာေနျပီး ကြမ္းယာေရာင္းေနရတယ္။

၉။
ေျပာင္းျပန္နဲ႕ကြ်န္ေတာ္ ေနာက္တစ္ခါထပ္ဆံုေတာ႔ ဘီယာဆိုင္ၾကီးတစ္ခုမွာပါ
ေျပာင္းျပန္ဟာ အဲဒီ ဘီယာဆိုင္က တီး၀ိုင္းမွာ တီး၀ိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြဘာေတြျဖစ္လုိ႕
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ အေဖနဲ႕အေမဆံုးေတာ႔ သူ အေမြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရလုိက္တယ္။

၁၀။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ပရာဒုိကားၾကီးကို ကိုယ္တုိင္ေမာင္းလာျပီး ကြ်န္ေတာ္႔ဆီလာတယ္။
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ပံုစံက အခုေတာ႔ ဆံပင္တုိတို ေဘာင္းဘီတိုတိုနဲ႕ ဟမ္းဖုန္းကို ကိုင္လုိ႕
ေျပာင္းျပန္ဟာ ကြ်န္ေတာ္႔ဆီက အဂၤလိပ္လိုေရးထားတဲ႔ စာအုပ္ေတြ ငွားသြားတယ္။

၁၁။
ေျပာင္းျပန္ဟာ "ေမာင္းျပန္" အမည္နဲ႕ မဂၢဇင္းေတြမွာ ေ၀ဖန္စာေတြ ေေရးတယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ ျဒပ္မဲ႔ပန္းခ်ီကားေတြဆြဲျပီး ပန္းခ်ီျပပြဲတစ္ပြဲကိုလည္း လုပ္လုိက္ေသးတယ္
ေျပာင္းျပန္ကို သံရံုးဧည္႕ခံပြဲေတြမွာ မၾကာခဏ ေတြ႕ရတတ္တယ္။

၁၂။
ေျပာင္းျပန္ ဘာေတြလုပ္ေနသလဲ ဘယ္သူမွ ေသခ်ာမသိၾကပါဘူး
ေျပာင္းျပန္ဟာ ဟိုတယ္ၾကီးတစ္ခုမွာ စတည္းခ်ျပီး ေနတယ္လုိ႕ေတာ႔ ေျပာၾကတာပဲ
ေျပာင္းျပန္နဲ႕ အခုတေလာ တြဲေနတဲ႔ေကာင္မေလးဟာ ဆံပင္ေရႊေရာင္နဲ႕ေမာ္ဒယ္လ္ဂဲ။

၁၃။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ကြ်န္ေတာ္႔ဆီကုိ ေနာက္တစ္ေခါက္ ေရာက္မလာေတာ႔ပါဘူး
ေျပာင္းျပန္ေရးတဲ႔ေခတ္ေပၚ၀တၳဳေတြဟာ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ထဲမွာ ေရာင္းမေလာက္ဘူး
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ ကိုယ္တုိင္ေရး ကုိယ္တိုင္ဆို ေတးအယ္လ္ဘမ္တစ္ခ်ပ္ ထြက္လာေသးတယ္။

၁၄။
ေျပာင္းျပန္ဟာ သူကိုယ္တုိင္ ဒါရိုက္တာ/ထုတ္လုပ္သူ အျဖစ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတစ္ကားရိုက္တယ္
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ သရုပ္ေဆာင္က ေျပာင္းျပန္တစ္ေယာက္တည္း
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ ဒုိင္ယာေလာ႔ဂ္ေတြ တစ္ခုမွမပါဘူး။

၁၅။
ေျပာင္းျပန္ဟာ အခုေတာ႔ လူသိမ်ား ထင္ရွားျပီး ေလးစားေလာက္တဲ႔လူတစ္ေယာက္
ေျပာင္းျပန္ဟာ နာမည္ၾကီးကာမွ ကြ်န္ေတာ္႔ျမင္ကြင္းကေန ေပ်ာက္သြားတယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ ျပင္သစ္မွာ ဖက္ရွင္ ကုမၸဏီၾကီးတစ္ခုကို ေထာင္ထားသလိုလုိ ဘာလုိလုိ။

၁၆။
ေျပာင္းျပန္ဟာ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႕ စာအုပ္တစ္အုပ္ေရးျပီး ႏိုင္ငံျခားမွာ ထုတ္ေ၀တယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ သူ႕စာအုပ္ကို "ေျပာင္းျပန္ေတြးေခၚေနထိုင္နည္း" လို႕ အမည္ေပးတယ္
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕စာအုပ္ဟာ ေနာက္ဆံုးထုတ္ ဟယ္ရီေပၚတားနဲ႕အျပိဳင္ ေရာင္းစြံတယ္ၾကားတယ္။

၁၇။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ကြ်န္ေတာ္႔ဆီကုိ အီးေမးလ္နဲ႕ စာေတြေရးတယ္
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ စာတစ္ေစာင္ထဲမွာ "ကမာၻၾကီးဟာ ေျပာင္းျပန္လည္ေနတာ" လို႕ပါတယ္။
ေျပာင္းျပန္က ကြ်န္ေတာ္႔ကို "မင္းအခုအထိ အမွန္ကို အမွန္လို႕ ျမင္ေနတုန္းလား"လုိ႕ေမးတယ္။

၁၈။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ေျပာင္းျပန္ ေဖာင္ေဒးရွင္းကို ကမာၻ အႏွံ႕မွာ ေထာင္ထားတယ္
ေျပာင္းျပန္ရဲ႕ ေျပာင္းျပန္အင္စတီက်ဴကေန ဘြဲ႕မရတဲ႕ ပညာရွင္ေတြ ေမြးထုတ္ေပးတယ္
ေျပာင္းျပန္ခ်စ္သူမ်ားအသင္းကေပးတဲ႔ ႏိုင္ငံတကာေျပာင္းျပန္ဆုဟာ ႏိုဗယ္ဆုပမာ။

၁၉။
ေျပာင္းျပန္ကို စီအင္န္အင္န္ သတင္းေထာက္ၾကီး လယ္ရီကင္းက အထူးေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ႔
ေျပာင္းျပန္ကို လယ္ရီက "အခု ခင္ဗ်ား အလုပ္ခ်င္ဆံုး အရာက ဘာလဲ" လို႕ေမးေတာ႔
ေျပာင္းျပန္က "က်ဴပ္ အခုဘာမွမလုပ္ခ်င္ေတာ႔ဘူး ေသခ်င္ျပီ" လို႕ျပန္ေျဖခဲ႔တယ္။

၂၀။
ေျပာင္းျပန္ဟာ ေျပာင္းျပန္ေတြးတယ္ ေျပာင္းျပန္ေျပာတယ္ ေျပာင္းျပန္လုပ္တယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ ကြ်န္ေတာ္နဲ႕ ငယ္သူငယ္ခ်င္း စိတ္ရင္းေကာင္းသေလာက္ အျငင္းသန္တယ္
ေျပာင္းျပန္ဟာ သူ႕အေဖ အိမ္ကႏွင္ခ်တာကို မၾကာခဏ ခံခဲ႔ရတဲ႔ ျပဳတ္မႏူးေကာင္။

မင္းထက္ေမာင္

ကဗ်ာေျပာင္းျပန္/၂၀၀၆ မွ

ကဗ်ာေလးကိုဖတ္ျပီး အမွန္ကို အမွန္လို႕ျမင္ေနတုန္းပဲလားဆိုတဲ႔ေျပာင္းျပန္ၾကီးကို လြမ္းသလိုေတာင္ျဖစ္လာတယ္။ .... သူ႕ကို ကြ်န္ေတာ္တို႕သိေနသလိုလုိျဖစ္လာတယ္။ ေျပာင္းျပန္ၾကီး ကေသခ်င္ျပီလို႕ေျပာေတာ႔ သူ႕ကိုနားလည္မိတယ္။ ေျပာင္းျပန္ၾကီးကို ခင္သလိုေတာင္ျဖစ္လာတယ္ ....။ ေျပာင္းျပန္ၾကီးအခုဘာလုပ္ေနျပီလဲ ... ဘုန္းၾကီး၀တ္သြားျပီလား။ တဟီတီကို ၀ယ္ျပီး ေျပာင္းျပန္မြမ္းမံသင္တန္းေတြဖြင္႔ေနျပီလား ...... ေတြးေနမိတယ္။ .... ဒီကဗ်ာေလးကိုေသခ်ာဖတ္ၾကည္႕ပါ ....။ သိပ္ကို ရိုးရွင္းတဲ႕ ေျပာင္းျပန္ၾကီးကို လိုက္ရွာၾကည္႕ပါ .....။ သူ႕စိတ္ထဲမွာေရာ ဘ၀ၾကီးက ဘယ္လုိမ်ိဳးလဲ .... ေျပာင္းျပန္ၾကီးသာ ကဗ်ာေရးမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ထိပ္တန္းျဖစ္လာမလား။ သိပ္ကိုစိတ္၀င္စားေနမိတယ္ ......။

အင္း .. ဒီလိုနဲ႕ ကြ်န္ေတာ္႔ကဗ်ာ ေကာ႔ေတးလ္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ေသာက္ရတာ မူးလာျပီလို႕ထင္ပါတယ္ ...။ေနာက္ဆံုးမွာ ကဗ်ာေလးႏွစ္ပုဒ္ကိုေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ၂၀၀၉ တုန္းကဖတ္ခဲ႔တဲ႔ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ပါ ... ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ျပန္ရိုက္ရမွာပ်င္းလုိ႕ တစ္ေနရာကျပန္ခိုးလာပါတယ္ ....။ :P ဘာသာျပန္ထားတာပါ .....လွပစြာဘာသာျပန္တဲ႔သူကေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္မ်ား ေလးစားရတဲ႕ ဆရာမ မေနာ္ဟရီ ျဖစ္ပါတယ္။ :P ....
(10 မွတ္)

ေကာင္းေသာညပါ

" ေကာင္းေသာညပါ … "
ငါတို႕ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းဟာ
မနက္ၿဖန္ခါမွာ အဆံုးသတ္ရေတာ့မယ္ … ။

ခုေတာ့ …
အၿပာေရာင္ အလင္းေတာင္ပံနဲ႕ နတ္သမီးေလးေတြဟာ
မင္းရဲ႕ ႏွလံုးသားက
မ်က္ရည္နဲ႕ ဝမ္းနည္းမွဳပံုရိပ္ေတြကို
ဖယ္ရွားပစ္လိမ့္မယ္ …
ၿပီးေတာ့ …
မင္းကို " ၿငိမ္းခ်မ္းၿခင္း " ေပးလိမ့္မယ္ …
" ေကာင္းေသာညပါ … "

" ေကာင္းေသာညပါ … "
မင္းရဲ႕ နားထဲမွာ …
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ တီးတိုးသံတို႕ရဲ႕
ႏူးညံ႕တဲ့ ပဲ့တင္ရိုက္ခ်က္ေတြ …
တုန္ခါရိုက္ခတ္ေနပါေစ …
ၿပီးေတာ့ …
အိပ္စက္ၿခင္းရဲ႕ သ႑ာန္မဲ့စိတ္ကူးရိပ္ေတြကေန
မင္းရဲ႕ အိပ္မက္ေတြကို ၿဖတ္သန္းလို႕
ငါ့ရဲ႕ အၿပံဳးရိပ္ေတြ ၿဖစ္တည္လာလိမ့္မယ္

" ေကာင္းေသာညပါ "
မင္းရဲ႕ ႏွဳတ္ခမ္းပါးေတြကို
ငါေစာင့္စားေနတဲ့အခါ
မင္းရဲ႕ မ်က္ဝန္းေတြကို ဖြင့္ထားေပးပါ …
မင္းရဲ႕ အေၿခြအရံေတြကိုလည္း
မေခၚလိုက္ပါနဲ႕ဦး …
မင္းရဲ႕ ရင္ခြင္ကို နမ္းရိွဳက္မလို႕
ေနာက္တစ္ၾကိမ္တည္းရယ္ပါ … ။

" ေကာင္းေသာညပါ … "
ဒါဟာ သိပ္ကိုေနာက္က်ေနခဲ့ၿပီလား …
" ေကာင္းေသာညပါ … "
တံခါးကိုပိတ္လို႕ မင္းလွည္႕ထြက္သြားတယ္
" ေကာင္းေသာညပါ"
… ဟုတ္တယ္ …
မင္း …
ငါ့ရဲ႕ " ေကာင္းေသာည " ႏွဳတ္ဆက္သံကို
မေစာင့္ဘဲ
ဘယ္ေတာ့မွ
အိပ္ရာဝင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။


Adam Mickiewicz's Goodnight

Translated by မေနာ္ဟရီ


ဒီကဗ်ာေလးကို သိပ္ၾကိဳက္ပါတယ္။ ငယ္ကတည္းက အိပ္ရာ၀င္ခါနီးတိုင္း အေမက Good Night son လို႕ႏႈတ္ဆက္တတ္ပါတယ္။ အိပ္ခါနီးတိုင္းႏႈတ္ဆက္တဲ႔အက်င္႔ဟာ အခုအထိလည္း ရိွေနပါတယ္ ... ျမန္မာျပည္မွာ ရိွတဲ႔ ဒုတိယ မိခင္ၾကီးကို ေကာင္းေသာညလို႕မႏႈတ္ဆက္ဘဲ အိပ္ေလ႔မရိွပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဆိုးရြားတဲ႔ အင္တာနက္ၾကီး ျပဳတ္က်ေနရင္ေတာင္ ဖုန္းဆက္ျပီး တစ္ခြန္းေတာ႔ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲကပ္ေစးႏွဲတယ္ေျပာေျပာ သားသမီးတုိင္းကေတာ႔ အေမ႔ကို ကရုစိုက္ၾကပါတယ္။ (5 မွတ္) ....။

ေနာက္ဆံုးကဗ်ာကေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္႔ရဲ႕ ပထမ မိခင္ၾကီးေရးသြားတာပါ ...။

လြမ္းနည္းေၾကကြဲတတ္တဲ႔ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ေတြ ... ႏွလံုးမေကာင္းသူေတြ ....မ်က္လံုးႏွစ္ဖက္ကို လက္နဲ႕အုပ္ထားေစခ်င္ပါတယ္ ....။ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲတတ္သူမ်ားမဖတ္သင္႔တဲ႔ ကဗ်ာပါ .....။ ဒီကဗ်ာကို သူဆံုးခါနီး ၅ ရက္ အလုိမွာေရးပါတယ္ ...။ ပါးစပ္နဲ႕ရြတ္ျပတယ္လုိ႕လည္းေျပာႏိုင္ပါတယ္ .....။

သား ....

Nu အားတင္းထားမယ္ တဲ႔ ....။

Nu ဆိုတာကေတာ႔ ကခ်င္လို အေမလို႕ေျပာတာပါ။ ဒီကဗ်ာေလးကို အခ်စ္ဆံုးပဲ ....။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အေမဟာ ေရာဂါမ်ိဳးစံုကို တျပိဳင္နက္ေပးဆပ္ရေတာ႔မယ္႔ ေနာက္ဆံုးေန႕ေတြေပါ႔ ....။ ကြ်န္ေတာ္စိတ္ပူမွာစိုးလို႕ ... ဘာမွမျဖစ္သလို ရယ္ေနၾကအတိုင္းရယ္ျပီး ေျပာသြားတဲ႔စကားလံုးေလးေတြ ... ။

ကြ်န္ေတာ္႔စိတ္ထဲကို အဲဒီစကားလံုးေတြဟာ အနက္ရိွဳင္းဆံုးထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္သြားတယ္ ....။ အဲဒီစကားလံုးေတြကို ရြတ္လုိက္တိုင္း အေမ႔ရဲ႕ ေမတၱာကို ေႏြးခနဲျပန္ျပန္ခံစားရတယ္ .....။ မိခင္ေမတၱာေတြနဲ႕ ကြ်န္ေတာ္႔ဘ၀ဟာ ေအးခ်မ္းခဲ႔တယ္ ....။ ငယ္တုန္းက ဖတ္ဖူးတဲ႔ အေမရိွရင္ ဘယ္ေတာ႔မွ မငတ္ဘူးဆိုတဲ႔ စကားပံုေလးကို အေမရိွတုန္း အေမ႔ကို ေျပာျပျဖစ္ခဲ႔လို႕ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္သက္သာရာရပါတယ္ ....။ အေမလွဴခ်င္တာေတြ အေမရိွတုန္းက လွဴျဖစ္လုိက္လို႕လည္း နည္းနည္းေျဖသာပါတယ္ ....။ အေမလုပ္ေစခ်င္တာေတြကို ဆက္လုပ္ဖုိ႕ ရွင္သန္ေနရတာပဲ လို႕မၾကာမၾကာေတြးမိပါတယ္ .....။ တစ္ခ်ိန္က သားအမိႏွစ္ေယာက္ လက္တြဲျပီး ညပိုင္းေရာင္းတဲ႔ ပလာတာဆိုင္ေလးကို သြားတာကို အျမဲသတိရမိပါတယ္။ အေမက လမ္းျမန္ျမန္မေလွ်ာက္ႏုိင္တဲ႔အတြက္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေလွ်ာက္ရပါတယ္ ....။ .... အျမဲတမ္း သားေတြအေပၚမွာ နားလည္ေပးခဲ႔တဲ႔ အေမ႔ကို ဆႏၵရိွသေလာက္ ဘာမွမလုပ္ေပးလုိက္ႏိုင္တာကေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ေနာင္တရရတဲ႔ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္ .....။ .... ကဗ်ာေတြကို စိတ္နဲ႕ဖတ္ၾကည္႕တဲ႔အခါ .... စိတ္ရဲ႕အနက္အရိွဳင္းဆံုးအထိ .... ကဗ်ာဟာ တိုး၀င္သြားတယ္ ......။


ကဗ်ာေတြထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ဘ၀ေတြရိွတယ္ ....။

ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕မ်က္ရည္ေတြနဲ႕ နာက်င္မႈေတြလည္းရိွတယ္ ......။

ကြ်န္ေတာ္တို႕ ရဲ႕ ေနာင္တေတြနဲ႕ စြတ္စိုထုိင္းမိႈင္းေနတဲ႔ တိမ္တိုက္ေတြလည္းရိွတယ္ ......။


ကြ်န္ေတာ္႔ ေကာ႔ေတးလ္ဟာ သိပ္ေပ်ာ႔ေနတယ္ဆိုရင္လည္း သည္းခံျပီးဖတ္သြားတဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ....။ ဒီ ကဗ်ာဘေလာ႔ခ္မွာ ေကာမန္႕ေရးတဲ႔သူ အထူးရွားပါးပါပဲ ။ အမ်ားဆံုးေကာ္မန္႕က ၁၄ ခုထင္ပါတယ္ .....။ လူဖတ္နည္းနဲ႕ေနရာမွာ ေရးတာဟာ ... လူနည္းစုပဲသိေစခ်င္လို႕ပါပဲ ....။

Peace Be With You All ...

Thanks moms for your love and guidance ...


With Peace,

Zephyr

6 Comments:

MANORHARY said...

Son, your cocktail is nice ! I love all the poem u mention !
ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာတာက ကဗ်ာေကာ့ေတးလ္ ေၾကာင့္ မဟုတ္ပဲ ေသာၾကာေန႔ေၾကာင့္ မူးသြားတယ္

မယ္႔ကိုး said...

ဒီစာမ်က္ႏွာဟာ လူဖတ္မနည္းပါဘူး။

ကြန္မန္႔မေပးၾကတာက ရွင့္ဘုရင္ပုဆိုး ပိုးခ်ည္းဆိုသလို ေကာင္းတာပဲဆိုေတာ့ မေျပာတတ္လုိ႔ပါ။

johnmoeeain said...

ဟုတ္တာေပါ့...။ ကဗ်ာခ်စ္တဲ့ ႏွလံုးသားကေန ခ်စ္တဲ့ကဗ်ာေလးေတြကို တခုတ္တရ စုစည္းထားေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး မမန္႔ရဲ႕ဖူးေလ...။ ေနာက္ ကဗ်ာေလးေတြကေန တဆင့္ အေတြးေတြတိုင္းမွာ ျပန္ေပးခ်င္တဲ့ ကြန္မန္႔ေတြက ေနရာတိုင္းဆိုေတာ့ ထူးပါ၀ူးဆိုၿပီး မမန္႔ျဖစ္ၾကတာေနမယ္ :)

ေကာင္းေသာညမွာ. ကဗ်ာေကာ့ေတးေလး ေသာက္သြားရတာ... မမူးေပမယ့္ အေတြးေတြ ရီေ၀ေ၀.... :P

Unknown said...

internet သုံးတိုင္းေရာက္ျဖစ္တဲ့ blog ေတြကို ေျပာပါဆိုရင္ ဒီဘေလာ့ဂ္ရယ္.. အစ္မမေနာ္ဟရီဘေလာ့ဂ္ရယ္..
အစ္ကို႔ ဥယ်ာဥ္မွဴးဘေလာ့ဂ္ရယ္ကို ေျပာရမယ္။ update ျဖစ္မျဖစ္ အျမဲၾကည့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခါမွမမန္႔မိဘူး..။ ကိုယ္က စာခ်စ္သူ ကဗ်ာခ်စ္သူထက္ပိုၿပီး ဘာမွမဟုတ္ ဘာမွလည္း နားလည္တာမဟုတ္လို႔...
ေကာ့ေတးလ္ထဲကေတာ့ ဗသွ်ိဳး ရဲ႕ကဗ်ာေလးကို ႀကိဳက္တယ္။ ပန္းခ်ီကို ႀကိဳက္တယ္။ ေနာက္ ေကာင္းေသာညကို ႀကိဳက္တယ္။ ၾကိဳက္လြန္းလို႔ အဂၤလိပ္လိုေရာ ႐ု႐ွားလိုပါ ႐ွာဖတ္ၾကည့္တယ္။ ဘာသာျပန္တာကို လက္ဖ်ားခါတယ္။ ႐ု႐ွားလို ျပန္ထားတာေတာင္ အဲေလာက္မေကာင္းဘူး.. ကိုယ့္ဘာသာစကားနဲ႔မို႔ ပိုၿပီး ခံစားလို႔ရတာလည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္..။ ဒါေပမယ့္ သိပ္လွတယ္ဆိုတာေတာ့ အေသအခ်ာပဲ..
တည္ခင္းထားတဲ့ ေကာ့ေတးလ္တစ္ခြက္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္.....

လင္းဒီပ said...

ကဗ်ာေျပာင္းျပန္ကို ခိုက္တယ္ ..

ပန္းႏွင္းဆီ(ႀကယ္ကေလး) said...

တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕ေသာ ခံစားခ်က္ေတြကေတာ့ စကားလံုးအျဖစ္ ခ်ျပစရာမရွိေအာင္ကို ေပ်ာက္ဆံုးေနတတ္ပါတယ္ရွင္....